晋中市祁县非公企业党委组织药械经营企业爱心捐赠
助力灾后重建
10月3日以来，晋中市祁县连续多日遭遇强降雨侵袭，导致多地出现内涝、地质灾害等灾情，生产生活设施受损严重，给人民群众的生活造成了巨大影响，灾后重建迫在眉睫。
暴雨无情，人间有爱。为帮助受灾人民早日重建家园、恢复生产，10月20日，晋中市祁县非公企业党委组织药械经营企业开展爱心捐赠活动。山西省女企业家协会、山西晋商大药房有限公司、山西鸿翔一心堂药业有限公司、国药控股国大药房山西益源连锁有限公司、晋中市天诚药房连锁有限公司、祁县同仁康药业有限公司、祁县保和堂医药有限公司、祁县万民医药有限公司、祁县东观睛彩眼镜视光中心、祁县丁先生药业有限公司、祁县亨康药业有限公司、祁县宝康药业有限公司、祁县旭日大药房、祁县朝阳药业有限公司、祁县回春堂医药有限公司、祁县新彤药店、祁县百姓药业有限公司等17家爱心企业捐赠食品、药品、防护用品等赈灾物资和救灾款共计38万余元。
山西华翔集团党委捐赠500万元
支持家乡灾后重建
9月下旬以来，山西省多地持续遭遇极端降雨，尤其是汾河下游的临汾等地，因降雨造成不同程度洪涝灾害，群众的生命财产遭受重大损失。
10月22日，临汾市人民政府举行防汛救灾捐赠仪式，山西华翔集团捐赠防汛救灾款500万元，用于救灾减灾、灾后重建等工作，全力以赴帮助受灾群众尽快战胜困难、渡过难关。其中300万元捐赠给临汾市，100万元捐赠给洪洞县，100万元捐赠给翼城县。
华翔集团作为临汾市本土企业，在长期的发展过程中，得到了政府和社会各界的大力支持和帮助，“吃水不忘挖井人”，华翔集团竭尽所能帮助受灾群众，全力以赴支持家乡灾后重建。同时，华翔集团将敞开大门、降低门槛、优先接收、优先安置有意愿到华翔集团就业的受灾群众，以更大力度、更大规模、更有成效地助力临汾家乡的乡村振兴。
大道不孤，大爱无疆。近年来，华翔集团始终坚持在推动企业发展的同时，主动承担社会责任，积极回报社会，以奉献精神推动社会和谐发展。不忘家乡根，回报桑梓情，与家乡人民同舟共济、守望相助，是华翔集团一直坚守的初心；厚植家国情怀，不负时代使命，是华翔集团永恒不变的追求。未来，华翔集团将继续助力家乡发展，热心慈善公益事业，勇担企业社会责任，为建设和谐美好社会做出应有的贡献。